1
00:00:00,000 --> 00:00:10,024
BL Station se enorgullece de presentar
@blstation
2
00:00:00,100 --> 00:00:03,500
Toda la información en este flash
¿Te encontraste solo?
3
00:00:03,790 --> 00:00:05,123
No, alguien me ayudó
4
00:00:05,316 --> 00:00:07,657
...es decir, la persona que provocó el incendio esa noche
5
00:00:08,352 --> 00:00:09,738
Fuiste al club nocturno, ¿era Sara?
6
00:00:09,835 --> 00:00:13,398
¿Papá y tío mataron a la mamá de Paren?
7
00:00:13,784 --> 00:00:15,612
...entonces tal vez Paren
8
00:00:15,766 --> 00:00:17,450
¿Por qué estás tan sorprendido?
9
00:00:18,049 --> 00:00:19,215
mi hermanita hermosa
10
00:00:19,445 --> 00:00:26,512
La gente puede olvidar, pero no el karma
11
00:00:28,002 --> 00:00:30,268
Si el cuerpo fue encontrado en el pozo.
En realidad era el cuerpo de la esposa del tío Fay.
12
00:00:32,025 --> 00:00:32,966
...entonces
13
00:00:34,511 --> 00:00:37,514
Creo que Paren nos pretendía
vengar a su madre
14
00:00:38,711 --> 00:00:40,273
¿Cómo puede Paren hacer esto?
15
00:00:42,243 --> 00:00:43,744
El pobre ni siquiera puede mantenerse en pie.
16
00:00:44,652 --> 00:00:45,757
Bueno, él está proyectando una película.
17
00:00:46,954 --> 00:00:49,136
Creo que deberíamos contarle todo a la policía.
18
00:00:49,329 --> 00:00:50,688
...se sabrá más tarde
19
00:00:51,383 --> 00:00:53,176
que Paren realmente puede caminar o no
20
00:01:13,703 --> 00:01:14,290
hola
21
00:01:14,464 --> 00:01:15,155
hola
22
00:01:15,445 --> 00:01:16,552
Es una pena que nos hayan molestado a estas horas de la noche.
23
00:01:16,822 --> 00:01:17,728
no hay problema
24
00:01:18,134 --> 00:01:19,674
Nosotros mismos queríamos venir ahora.
hacia la comisaría
25
00:01:19,790 --> 00:01:20,988
Vengo de la comisaría de Thonglore.
26
00:01:21,857 --> 00:01:22,818
¿Comisaría de policía de Thonglore?
27
00:01:22,818 --> 00:01:23,318
si
28
00:01:25,983 --> 00:01:31,025
Sra. Chumponod, si es posible.
...debes venir conmigo
29
00:01:31,257 --> 00:01:32,553
Sobre el caso del asesinato del testigo del incendio
Sea testigo del club nocturno
30
00:02:49,062 --> 00:02:52,962
Escondete y hermana
31
00:02:53,372 --> 00:02:54,296
...Maldita sea
32
00:02:54,296 --> 00:02:55,852
¿Por qué hay tantos policías en nuestra casa?
33
00:02:56,238 --> 00:02:57,780
poco a poco me estoy acostumbrando
34
00:03:01,430 --> 00:03:02,326
¿A dónde ibas?
35
00:03:03,620 --> 00:03:05,703
La policía vino y se llevó a Chumpo.
36
00:03:06,166 --> 00:03:07,833
Pi Boa y yo queríamos ir tras él.
37
00:03:10,459 --> 00:03:12,020
¿Por qué viniste aquí?
38
00:03:15,612 --> 00:03:20,000
Tenemos cámaras CCTV alrededor.
Revisamos Blackberry Club
39
00:03:20,676 --> 00:03:23,090
Y la mayoría de ellos cometieron crímenes.
El señor Tana fue registrado.
40
00:03:24,442 --> 00:03:27,051
Porque la sala de servidores quemó las cámaras del club
Y luego se escapó
41
00:03:33,404 --> 00:03:38,982
Entonces parece que el Sr. Tana hace todo este trabajo.
...para destruir la evidencia
42
00:03:39,117 --> 00:03:40,573
Habían incendiado el club por la noche.
43
00:03:41,326 --> 00:03:43,983
Tienes razón, pero no entiendo.
¿Qué tiene que ver conmigo?
44
00:03:44,389 --> 00:03:48,515
El señor Tana entre los que estuvieron allí esa noche.
Él sólo estaba familiarizado contigo
45
00:03:51,025 --> 00:03:52,629
Sólo éramos amigos y vecinos.
46
00:03:53,170 --> 00:03:55,847
No, en realidad era amigo de mi hermana.
47
00:03:56,156 --> 00:03:59,541
La vecina que desapareció la noche de tu hermana
¿Fue contigo?
48
00:04:01,156 --> 00:04:03,192
...según los informes que nos han llegado
49
00:04:03,810 --> 00:04:06,589
La relación entre ustedes dos es más
Era de un amigo y vecino.
50
00:04:08,443 --> 00:04:09,222
no es asi
51
00:04:09,473 --> 00:04:11,350
Dándole información incorrecta, señor.
52
00:04:11,833 --> 00:04:16,536
Declaramos en la comisaría que yo esa noche
Yo estaba contigo, no Tana.
53
00:04:17,559 --> 00:04:20,671
Pero este tema es el primero.
...Hiciste tales declaraciones cuando estaban juntos.
54
00:04:20,671 --> 00:04:23,867
Se nota que no tuviste una relación normal
55
00:04:24,273 --> 00:04:27,340
Sr. Tana todas las cámaras.
Destruyó el CCTV
56
00:04:27,668 --> 00:04:31,644
E incluso llegó a matar al testigo del caso.
57
00:04:32,320 --> 00:04:34,664
Si no hay comunicación
No importaba
58
00:04:37,368 --> 00:04:38,663
Que tengas un buen sueño
59
00:04:42,776 --> 00:04:45,952
¿Por qué crees que hizo esto?
¿Señora Chumpo?
60
00:04:49,156 --> 00:04:51,568
¿Puedes decirme exactamente qué pasó?
61
00:04:53,094 --> 00:04:54,580
...según nuestra investigación preliminar
62
00:04:54,947 --> 00:04:59,950
después de ustedes dos
Llevaste a Picha al hospital.
63
00:05:00,877 --> 00:05:02,221
Tana vino aquí
64
00:05:07,957 --> 00:05:08,967
¿Has venido aquí?
65
00:05:10,106 --> 00:05:11,063
por qué
66
00:05:13,156 --> 00:05:14,524
Sinceramente, tampoco sabemos el motivo.
67
00:05:15,161 --> 00:05:16,325
...pero en la escena del crimen
68
00:05:16,788 --> 00:05:20,441
Encontramos rastros de barro y tierra.
Creemos que pertenecen al Sr. Tana.
69
00:05:20,943 --> 00:05:22,707
En el lugar también se encontró ADN, además de eso
70
00:05:25,951 --> 00:05:26,699
...eso es
71
00:05:27,587 --> 00:05:30,311
Tana mató a tía Chum, ¿no?
72
00:05:30,968 --> 00:05:32,116
Probablemente, Tana no era una asesina.
73
00:05:32,579 --> 00:05:34,109
porque me atacaron
74
00:05:34,997 --> 00:05:35,808
tía chum
75
00:05:36,580 --> 00:05:37,732
que paso
76
00:05:37,886 --> 00:05:38,777
¿Dónde está Chumpo?
77
00:05:39,202 --> 00:05:42,574
Sr. Tana, por favor abra mi mano.
78
00:05:42,728 --> 00:05:46,156
Me duele la mano así
79
00:05:46,504 --> 00:05:47,913
por favor ayudame
80
00:05:48,280 --> 00:05:49,142
¿Adónde fue Pi Chumpu?
81
00:05:49,258 --> 00:05:50,109
¿Dónde está Pi Chumpo?
82
00:05:50,109 --> 00:05:51,037
... Sra. Chom
83
00:05:54,185 --> 00:05:55,759
Vaya, no puedo soportarlo más.
84
00:05:55,759 --> 00:05:56,651
tía chum
85
00:05:57,037 --> 00:05:58,045
tía tía
86
00:06:07,604 --> 00:06:08,530
tía chum
87
00:06:13,416 --> 00:06:14,534
Shiaaaa
88
00:06:32,069 --> 00:06:32,741
89
00:06:34,363 --> 00:06:38,420
Si no cooperas, no podemos.
Sigamos con la investigación del caso.
90
00:06:40,274 --> 00:06:40,998
... bueno
91
00:06:45,111 --> 00:06:46,821
mi culpa
92
00:06:53,434 --> 00:06:57,301
...le rogué
93
00:06:59,753 --> 00:07:01,874
Que Tana diga que estuvo conmigo esa noche
94
00:07:06,528 --> 00:07:08,029
Porque quería proteger tus notas
95
00:07:10,192 --> 00:07:11,938
...pero lo que hizo después de eso
96
00:07:13,270 --> 00:07:14,797
No le pedí ninguno de ellos.
97
00:07:15,009 --> 00:07:16,323
Nunca le dije que los hiciera.
98
00:07:18,409 --> 00:07:19,761
Pero lo hizo de buena gana.
99
00:07:22,388 --> 00:07:24,185
para protegerme
100
00:07:40,842 --> 00:07:44,206
¿Qué debemos hacer con él ahora?
101
00:08:10,053 --> 00:08:15,039
Encontramos rastros de peleas en el cuerpo.
Entonces lo más probable es que no sea un suicidio.
102
00:08:16,140 --> 00:08:18,822
Además de ese rastro de sangre
ADN fue encontrado en el suelo
103
00:08:20,212 --> 00:08:21,434
...posible
104
00:08:21,801 --> 00:08:24,387
antes de que quiera huir
Le dieron un golpe en la cabeza
105
00:08:41,991 --> 00:08:42,826
106
00:09:47,967 --> 00:09:49,854
La señora Paren también testificó que
107
00:09:50,472 --> 00:09:51,699
el no sabia nada
108
00:09:52,645 --> 00:09:54,995
Dijo que cuando llegó la policía
Se acaba de dar cuenta de lo que está pasando
109
00:09:57,158 --> 00:09:59,857
Pero la policía había limitado la escena del crimen.
110
00:10:00,707 --> 00:10:03,618
Así que no había manera de que
Su silla de ruedas estará ensangrentada.
111
00:10:04,931 --> 00:10:06,780
¿Dónde está Paren ahora?
112
00:10:18,370 --> 00:10:19,260
se escapó
113
00:10:28,751 --> 00:10:29,505
hermano
114
00:10:29,737 --> 00:10:30,485
que pasa
115
00:10:31,412 --> 00:10:32,907
Envié a los niños a buscar por todas partes.
116
00:10:33,042 --> 00:10:34,103
no creo que este muy lejos
117
00:10:34,817 --> 00:10:36,857
Pero no conocen esta zona ni el bosque.
118
00:10:37,359 --> 00:10:38,542
quiero llamar y pedir apoyo
119
00:10:39,720 --> 00:10:40,938
iré y los ayudaré
120
00:10:41,266 --> 00:10:43,230
Llevas a Picha y Boa a la oficina.
121
00:10:43,404 --> 00:10:44,103
bien
122
00:10:59,384 --> 00:11:00,076
Oh guau
123
00:11:06,409 --> 00:11:08,905
Si no escapó por la puerta principal
Entonces debe haber venido de este lado.
124
00:11:09,909 --> 00:11:13,156
Creo que sé en qué dirección fue
125
00:11:17,452 --> 00:11:19,046
¿Realmente escapó?
126
00:11:33,730 --> 00:11:34,476
¡Pi Boa!
127
00:11:35,355 --> 00:11:36,017
¡Pi Boa!
128
00:11:36,017 --> 00:11:36,694
¡Pi Boa!
129
00:11:36,778 --> 00:11:37,707
Ten paciencia conmigo, Boa
130
00:11:41,653 --> 00:11:43,032
Lo siento mucho por la esposa del tío Fay.
131
00:11:44,099 --> 00:11:45,628
Lo siento, yo lo causé
132
00:11:47,783 --> 00:11:49,075
Te pido disculpas a ti en lugar de a mi padre.
133
00:11:49,724 --> 00:11:51,237
Te pido disculpas a ti en lugar de a mi tío Kajun.
134
00:11:52,367 --> 00:11:53,628
Pido disculpas en nombre de todos.
135
00:11:54,904 --> 00:11:57,155
Si el tiempo pudiera retroceder, nunca
no dejaría que esto sucediera
136
00:11:58,264 --> 00:11:59,739
Disculparse es inútil
137
00:12:00,953 --> 00:12:03,540
No fue un incidente con una simple disculpa.
Cuando termine, vete
138
00:12:04,565 --> 00:12:05,219
padre
139
00:12:08,044 --> 00:12:09,874
Dime lo que quieras
140
00:12:10,962 --> 00:12:12,078
...pero te lo ruego
141
00:12:12,455 --> 00:12:13,803
Por favor no nos hagas daño
142
00:12:13,803 --> 00:12:15,263
Por favor, no lastimes a Pi Boa.
143
00:12:20,913 --> 00:12:22,451
Ustedes hermanas no son diferentes
144
00:12:25,004 --> 00:12:26,793
Chatfa dijo exactamente lo mismo.
145
00:12:32,516 --> 00:12:34,567
...Por supuesto, tal vez porque le tienes miedo a la muerte.
146
00:12:35,509 --> 00:12:37,095
¿Te hizo actuar así?
147
00:12:38,309 --> 00:12:39,778
¿Cuándo podrás volver a caminar?
148
00:12:40,826 --> 00:12:42,597
He podido caminar durante mucho tiempo.
149
00:12:43,267 --> 00:12:45,276
Perdí mucha energía en las sesiones de fisioterapia.
150
00:12:45,778 --> 00:12:47,165
Me dolió tanto que quería morir
151
00:12:47,981 --> 00:12:49,661
Pero finalmente pude caminar de nuevo.
152
00:12:50,979 --> 00:12:52,496
¿Entonces por qué no dijiste nada?
153
00:12:54,902 --> 00:12:57,221
...para vencerme hasta la debilidad y la incapacidad
154
00:12:58,057 --> 00:13:00,271
Me lo hizo más fácil
quiero vivir en esta familia
155
00:13:02,573 --> 00:13:04,574
Estabas molesto por mi herencia, ¿no?
156
00:13:05,955 --> 00:13:07,428
La historia no es como crees.
157
00:13:08,035 --> 00:13:09,825
...papá me dio todo
158
00:13:09,825 --> 00:13:11,241
Porque él tenía una razón para esto.
159
00:13:11,241 --> 00:13:12,349
...porque el quería
160
00:13:14,023 --> 00:13:16,153
...ese legado maldito
161
00:13:17,032 --> 00:13:18,845
Dáselo al que más lo odia.
162
00:13:19,473 --> 00:13:20,149
¿no es así?
163
00:13:23,472 --> 00:13:24,670
si lo sé
164
00:13:25,716 --> 00:13:27,685
No eres la hija del tío Asok.
165
00:13:31,326 --> 00:13:33,001
papá me dijo
166
00:13:33,838 --> 00:13:36,365
que el tío de Asok sospecha de este caso desde hace mucho tiempo
167
00:13:36,972 --> 00:13:39,251
Se entregó ADN para esta prueba secreta.
168
00:13:40,486 --> 00:13:42,084
...pero aquí estaba el problema
169
00:13:46,311 --> 00:13:48,799
Él no sabía quién eras
170
00:13:51,791 --> 00:13:53,252
...ya veré
171
00:13:54,235 --> 00:13:56,419
Entonces le dijiste a mi papá
172
00:14:00,688 --> 00:14:02,666
estuve buscando a alguien por mucho tiempo
...que le dijo a papá
173
00:14:02,938 --> 00:14:06,265
Pensé que la ciruela en la boca de mi hermana no estaba mojada.
174
00:14:06,265 --> 00:14:08,008
Voy a decirle a papá y causar
mi madre se suicidó
175
00:14:10,791 --> 00:14:11,549
...para ver
176
00:14:12,281 --> 00:14:15,025
¿De verdad pensaste que esos tres se lo dijeron?
177
00:14:18,206 --> 00:14:19,663
...déjame decirte algo
178
00:14:20,814 --> 00:14:25,059
Tienes tres hermanas que son más tontas que patatas.
179
00:14:29,033 --> 00:14:30,554
...pensé que al menos eras uno
180
00:14:31,768 --> 00:14:33,636
Se más inteligente que ellos
181
00:14:34,891 --> 00:14:35,941
...pero lo entendí después
182
00:14:36,526 --> 00:14:37,773
Eres más estúpido que todos ellos.
183
00:14:37,773 --> 00:14:38,903
¿Qué quieres decir?
184
00:14:41,895 --> 00:14:45,837
Estabas buscando saber quién se había ido
¿Le contó todo al tío Asuk?
185
00:14:48,473 --> 00:14:51,385
El que le hizo entender al tío Asok.
Tu madre te estaba engañando
186
00:14:52,620 --> 00:14:54,287
eras tu mismo
187
00:14:56,245 --> 00:14:58,474
¿Cuál es el resultado de esta prueba?
188
00:15:06,361 --> 00:15:08,026
Vaya, la serpiente era astuta y no lo sabíamos.
189
00:15:10,223 --> 00:15:11,305
¿Qué quieres hacer con él?
190
00:15:15,574 --> 00:15:18,937
Ese tipo volvió a casa
191
00:15:19,272 --> 00:15:22,150
La señora Pimol quería que no entendiera.
192
00:15:22,987 --> 00:15:27,577
Escuché que la señora Pimol estaba hablando por teléfono con su amiga.
habla de herencia
193
00:15:27,912 --> 00:15:30,501
Creo que quiere charlar de todo.
194
00:15:31,003 --> 00:15:33,709
La señora Pimol realmente tiene ese objetivo.
195
00:15:34,274 --> 00:15:35,060
!Chatear
196
00:15:36,567 --> 00:15:37,634
¿A dónde vas hija mía?
197
00:15:39,350 --> 00:15:40,822
¿Quieres ir a ver Arch?
198
00:15:41,701 --> 00:15:42,573
si
199
00:15:42,573 --> 00:15:44,089
te dije eso
200
00:15:44,319 --> 00:15:45,461
...pero por un tiempo
201
00:15:45,817 --> 00:15:48,268
Tu padre nos ha acercado
202
00:15:48,687 --> 00:15:50,563
no quiero que quedes expuesto
203
00:15:50,563 --> 00:15:52,630
Ni siquiera fui a ver a Chad
204
00:15:53,760 --> 00:15:55,906
Arch ha regresado a Tailandia después de mucho tiempo
205
00:15:55,906 --> 00:15:57,454
entonces debo ir a verlo
206
00:15:57,454 --> 00:15:59,233
no te preocupes
No dejaré que papá entienda nada.
207
00:16:09,423 --> 00:16:11,201
Estaba enamorado de ti
208
00:16:30,725 --> 00:16:31,842
¿Yo causé?
209
00:16:39,542 --> 00:16:41,950
¿Eso significa que mamá murió así por mi culpa?
210
00:16:45,926 --> 00:16:48,258
Si no hubiera ido ese día a ver P.R
211
00:16:49,639 --> 00:16:51,353
papá nunca entendería
212
00:17:00,279 --> 00:17:04,072
Ahora ¿por qué querías saber de quién era el trabajo?
213
00:17:05,055 --> 00:17:08,717
...cuando eres una prueba viva y clara
214
00:17:09,638 --> 00:17:11,099
Estabas engañando a tu mamá
215
00:17:16,289 --> 00:17:17,601
¿Por qué estás enojado?
216
00:17:18,584 --> 00:17:20,029
¿Estoy mintiendo?
217
00:17:25,218 --> 00:17:26,811
¿Lo sabes mejor?
218
00:17:27,920 --> 00:17:29,880
No tienes derecho a estar aquí.
219
00:17:31,638 --> 00:17:33,337
Nada aquí es tuyo
220
00:17:36,036 --> 00:17:38,979
Pero te pegaste a nuestra familia y
Te conoces como la hija del tío de Asok.
221
00:17:41,008 --> 00:17:42,728
esta es la casa de mi familia
222
00:17:44,387 --> 00:17:45,760
Dios mío, ¿te estás engañando?
223
00:17:47,016 --> 00:17:49,057
¿Crees que los demás piensan lo mismo?
224
00:17:50,689 --> 00:17:52,630
Todos te odian
225
00:17:54,325 --> 00:17:56,567
siempre te extraño
226
00:17:57,739 --> 00:18:00,461
Necesitabas a alguien que te amara
227
00:18:01,152 --> 00:18:03,367
Pero no supiste suplicar amor
228
00:18:04,748 --> 00:18:06,387
...sólo siempre los demás
229
00:18:07,789 --> 00:18:10,185
Te escapaste de ti mismo
230
00:18:11,650 --> 00:18:14,013
¿Me odiaste todos estos años?
231
00:18:16,064 --> 00:18:18,214
¿Cómo pudo alguien que provocó que me incendiara?
¿Y amar a Basuzum?
232
00:18:23,257 --> 00:18:24,059
¡Pareja!
233
00:18:26,214 --> 00:18:27,631
No tengas miedo de chatear
234
00:18:27,882 --> 00:18:30,006
No eres el único que va a pagar el precio.
235
00:18:30,466 --> 00:18:31,894
Mis hermanas sufrirán pronto.
236
00:18:32,229 --> 00:18:34,275
viviste una vida muy feliz
237
00:18:34,275 --> 00:18:34,910
¡Pareja!
238
00:18:34,910 --> 00:18:37,286
Dime lo que quieras
239
00:18:37,474 --> 00:18:38,418
...si quieres dinero
240
00:18:38,418 --> 00:18:39,462
quieres la casa
241
00:18:39,462 --> 00:18:40,626
O incluso si lo quieres todo
242
00:18:40,835 --> 00:18:42,121
te los daré todos
243
00:18:42,121 --> 00:18:42,852
...pero te lo ruego
244
00:18:42,852 --> 00:18:44,721
No tienes nada que ver con mi hermana.
245
00:18:49,906 --> 00:18:51,258
No me esperaba este
246
00:18:52,786 --> 00:18:54,111
...siempre pensé
247
00:18:55,492 --> 00:18:57,410
Me estas rogando que te perdone
248
00:18:59,670 --> 00:19:01,596
Pero ahora estás rogando
¿Debería salvar la vida de otros?
249
00:19:03,019 --> 00:19:04,259
...entonces eso significa
250
00:19:05,640 --> 00:19:07,827
Realmente amabas a tus hermanas
251
00:19:17,331 --> 00:19:18,493
Ay que lindo
252
00:19:19,686 --> 00:19:21,884
Tienes gente a quien amar.
253
00:19:23,579 --> 00:19:24,867
Al menos puedes
254
00:19:25,788 --> 00:19:27,411
sentir el dolor
255
00:19:29,315 --> 00:19:30,008
padre
256
00:19:32,226 --> 00:19:33,061
¿sabes qué?
257
00:19:34,400 --> 00:19:36,225
...Boa se está matando para entender
258
00:19:36,936 --> 00:19:38,816
Kay no era la verdadera hija del tío Asok.
259
00:19:41,180 --> 00:19:44,114
Aunque mi alma aún no lo sabe
...que no eres su verdadera hermana
260
00:19:45,809 --> 00:19:47,958
Otra vez no te mira como familia.
261
00:19:49,339 --> 00:19:50,719
Piensa qué pasará si él lo sabe.
262
00:19:52,100 --> 00:19:53,645
¿Qué puesto crees que tienes para él?
263
00:19:56,407 --> 00:19:58,128
Esta ya ni siquiera es tu casa
264
00:20:00,450 --> 00:20:02,156
Tu familia tampoco es tuya
265
00:20:05,755 --> 00:20:07,196
No te queda nada, Chat
266
00:20:10,728 --> 00:20:11,410
padre
267
00:20:12,456 --> 00:20:14,813
...que quien amas te dejará ir
268
00:20:15,923 --> 00:20:17,725
Es lo más doloroso del mundo.
269
00:20:19,194 --> 00:20:19,944
padre
270
00:20:21,032 --> 00:20:22,664
Por favor, no hagas esto, padre.
271
00:20:23,334 --> 00:20:25,083
Por favor no me mates, padre.
272
00:20:26,548 --> 00:20:27,454
¡Ah!
273
00:20:29,107 --> 00:20:30,088
matarte
274
00:20:32,055 --> 00:20:33,491
es muy simple
275
00:20:34,767 --> 00:20:36,875
...que voy a hacer con tu familia
276
00:20:37,906 --> 00:20:39,233
Es más doloroso que esto.
277
00:20:46,839 --> 00:20:48,758
te ayudaré
278
00:20:58,428 --> 00:21:01,896
Sirvamos a los miembros de esta familia.
279
00:21:19,453 --> 00:21:25,696
Hagamos algo para hacerles entender que no se puede ayudar a nadie.
Créame, ¿cómo se siente?
280
00:21:31,687 --> 00:21:32,878
¿Padre de mi hija?
281
00:21:37,063 --> 00:21:37,683
padre
282
00:21:40,529 --> 00:21:41,269
papá
283
00:21:42,863 --> 00:21:43,535
padre
284
00:22:01,303 --> 00:22:02,744
...debe ser una pregunta para ti
285
00:22:03,728 --> 00:22:05,333
¿Por qué te hice esto?
286
00:22:07,906 --> 00:22:09,473
Mi mamá debe haber estado muy sorprendida.
287
00:22:10,854 --> 00:22:12,319
¿Por qué le hiciste esto?
288
00:22:23,805 --> 00:22:25,242
hola señora
289
00:22:26,686 --> 00:22:27,595
hola
290
00:22:28,516 --> 00:22:32,373
Quiero enviarle una canasta de flores a mi hermana.
291
00:22:32,959 --> 00:22:34,489
hola quiero chatear
292
00:22:34,489 --> 00:22:35,512
Vámonos a casa, estás muy borracho.
293
00:22:35,512 --> 00:22:36,113
eso es suficiente
294
00:22:36,113 --> 00:22:36,641
¡Guau!
295
00:22:36,641 --> 00:22:37,850
Estás demasiado borracho, amigo.
296
00:22:37,850 --> 00:22:39,532
No papá, no estoy borracho.
297
00:22:40,808 --> 00:22:42,819
Vamos, quiero ir a hablar al Chat.
298
00:22:43,551 --> 00:22:45,474
familia egoísta
299
00:22:46,332 --> 00:22:48,972
...cuando prendes fuego allí
300
00:22:50,011 --> 00:22:53,026
¿Alguna vez has pensado en la vida de los demás?
301
00:22:54,554 --> 00:22:56,549
...Cuando tu padre me pegó, le quitó la vida a mi madre.
302
00:22:56,884 --> 00:22:58,949
Nunca se me ocurrió que
¿Cómo debo vivir?
303
00:23:01,502 --> 00:23:02,937
...a nadie le importaba
304
00:23:03,941 --> 00:23:06,104
Porque solo piensas en ti
305
00:23:06,606 --> 00:23:07,147
si
306
00:23:08,570 --> 00:23:10,001
somos egoistas
307
00:23:13,098 --> 00:23:15,133
Hacemos todo lo posible para sobrevivir.
308
00:23:18,209 --> 00:23:20,467
Pero ahora entiendo todos mis pecados.
309
00:23:22,748 --> 00:23:24,342
...sé que puede que no sea suficiente
310
00:23:26,643 --> 00:23:29,436
Pero no quiero nada de la propiedad de Popachinda
311
00:23:30,106 --> 00:23:32,996
Haré lo mejor que pueda para compensar mis errores.
312
00:23:34,126 --> 00:23:34,867
no mientas
313
00:23:37,043 --> 00:23:38,380
... incluso ahora
314
00:23:40,096 --> 00:23:42,335
Hay algo que has ocultado a los demás.
315
00:23:45,432 --> 00:23:47,036
...una persona egoísta como tú
316
00:23:47,727 --> 00:23:49,522
Él nunca cumple su palabra
317
00:24:08,679 --> 00:24:09,841
...con esta situación
318
00:24:10,573 --> 00:24:13,619
Creo que la muerte es un castigo fácil para ti.
319
00:24:14,602 --> 00:24:17,438
...el verdadero tormento es seguir con vida
320
00:24:18,714 --> 00:24:20,605
Y soportar la pesada carga de la pérdida
321
00:24:41,035 --> 00:24:41,637
señorita padres
322
00:24:42,872 --> 00:24:43,529
señorita padres
323
00:24:48,140 --> 00:24:48,861
boa
324
00:24:49,161 --> 00:24:49,906
boa
325
00:24:50,778 --> 00:24:51,979
¡Pi Boa!
326
00:24:52,669 --> 00:24:53,611
¡Pi Boa!
327
00:24:54,532 --> 00:24:55,785
¡Pi Boa!
328
00:25:34,633 --> 00:25:36,151
no vayas
329
00:25:38,362 --> 00:25:39,655
Nunca nos alcanzaremos
330
00:25:43,509 --> 00:25:44,853
Pero siempre serás "tal vez mío".
331
00:26:29,219 --> 00:26:33,167
Policía en un lugar secreto y subterráneo.
Encuentran finca de orquídeas Popachinda
332
00:26:33,167 --> 00:26:34,836
Además, se han descubierto más de 10 tipos de sustancias químicas.
333
00:26:34,836 --> 00:26:38,046
que son capaces de producir una gran cantidad de medicamentos
334
00:26:38,046 --> 00:26:39,678
Entre otros descubrimientos se encuentran los dispositivos de producción de medicamentos.
335
00:26:39,678 --> 00:26:41,925
...y otra sustancia química desconocida mencionada
336
00:26:41,925 --> 00:26:46,122
que es específicamente para iniciar la producción
Acumulación de drogas
337
00:26:46,122 --> 00:26:50,956
Soy Buntarika Popachinda
CEO temporal de la empresa.
338
00:26:52,167 --> 00:26:55,820
Como actual cabeza de familia.
estoy presente aquí
339
00:26:56,651 --> 00:27:01,059
Y te aseguro que haré lo mejor que pueda para gestionarlo.
Empleo a mi familia y empresa.
340
00:27:01,966 --> 00:27:05,370
También cooperaré plenamente con la policía.
341
00:27:05,616 --> 00:27:08,819
Dejar que el caso proceda según su propio proceso legal.
342
00:27:09,613 --> 00:27:15,386
Le pido a nuestro querido pueblo que comprenda
Y por favor danos otra oportunidad
343
00:27:17,275 --> 00:27:20,184
Escuché que tu familia está involucrada en un caso grave.
344
00:27:21,223 --> 00:27:21,892
si
345
00:27:23,026 --> 00:27:23,664
346
00:27:24,835 --> 00:27:27,583
Es demasiado tarde para preguntar
Niego los rumores sobre ustedes dos.
347
00:27:28,320 --> 00:27:31,766
...y si niego tu relación
348
00:27:32,427 --> 00:27:34,831
La gente es más frontal que tus notas.
349
00:27:37,287 --> 00:27:38,275
350
00:27:40,297 --> 00:27:41,426
...en mi opinión
351
00:27:42,225 --> 00:27:44,146
tengo que aprovechar esta oportunidad
352
00:27:44,990 --> 00:27:47,733
Para recuperar tu popularidad
353
00:27:49,131 --> 00:27:50,912
...después de que su caso esté cerrado
354
00:27:52,121 --> 00:27:55,996
...todos se dan cuenta del buen novio que era Natat
355
00:27:56,506 --> 00:27:58,659
que, a pesar de todo, hasta el final
El se queda con su novia
356
00:27:58,659 --> 00:28:00,993
La imagen de Natat va de uno a otro
357
00:28:01,258 --> 00:28:02,595
mal
358
00:28:02,727 --> 00:28:05,923
Se lo diré a nuestros periodistas.
Al diablo con este caso
359
00:28:06,377 --> 00:28:09,010
Hoy en día, la gente se muere por ello.
historias de amor
360
00:28:09,746 --> 00:28:13,476
Quién sabe, tal vez de verdad
Le hemos devuelto la popularidad al Natato
361
00:28:13,476 --> 00:28:15,681
A esto se le llama convertir la crisis en oportunidad
362
00:28:19,970 --> 00:28:22,172
ya no creo que pueda
continúa con tus notas
363
00:28:27,797 --> 00:28:29,327
no es que no me guste
364
00:28:31,141 --> 00:28:32,930
Pero realmente ya no puedo estar contigo
365
00:28:36,255 --> 00:28:38,808
No puedo ayudarme más
Sacrificio por este amor
366
00:28:40,736 --> 00:28:41,549
amigo
367
00:28:41,984 --> 00:28:43,513
todo ha terminado
368
00:28:44,495 --> 00:28:46,019
No tienes que hacer nada por mí.
369
00:28:47,455 --> 00:28:50,197
... Ahora bien, ya sea por mí, o por ti, o por cualquier otra persona
370
00:28:50,197 --> 00:28:51,293
ya no puedo soportarlo
371
00:28:53,126 --> 00:28:54,137
vergüenza
372
00:28:58,180 --> 00:28:58,969
Por ahora con su permiso
373
00:29:02,842 --> 00:29:04,109
espera a ver
374
00:29:05,299 --> 00:29:05,978
375
00:29:06,280 --> 00:29:06,780
Vaisa, digo
376
00:29:07,555 --> 00:29:08,533
¿Qué hiciste mal?
377
00:29:09,761 --> 00:29:11,478
¿Le respondiste a mi nieto ahora?
378
00:29:25,695 --> 00:29:28,065
estas bien picha
379
00:29:29,520 --> 00:29:30,998
Otra orden judicial
380
00:29:32,188 --> 00:29:33,903
¿No puedo ser bueno?
381
00:29:35,755 --> 00:29:36,736
...siento
382
00:29:37,366 --> 00:29:39,346
Has cambiado mucho desde la primera vez que te vi.
383
00:29:40,801 --> 00:29:43,396
Parece que tu determinación ha aumentado.
384
00:29:48,185 --> 00:29:50,992
ya no quiero vivir mi vida
pasar a alguien o algo
385
00:29:52,201 --> 00:29:54,382
me concentro en mi trabajo
386
00:29:54,760 --> 00:29:56,322
Si cometo un error lo aceptaré
387
00:29:57,134 --> 00:29:59,277
Todo en la vida es necesario.
piensa en ellos
388
00:30:01,185 --> 00:30:02,522
¿Me incluye?
389
00:30:12,294 --> 00:30:13,604
buena suerte
390
00:30:17,817 --> 00:30:19,729
Nuestra fecha es la misma que la última vez.
391
00:30:24,188 --> 00:30:25,734
ahí te cuento mi respuesta
392
00:30:40,101 --> 00:30:40,954
capitán
393
00:30:43,259 --> 00:30:45,278
No tuve la oportunidad de agradecerte.
394
00:30:46,166 --> 00:30:48,047
gracias por todo
395
00:30:50,598 --> 00:30:53,459
tengo que agradecerte
396
00:30:55,500 --> 00:30:57,095
...gracias por hacerme entender
397
00:30:57,794 --> 00:30:59,891
... el sistema judicial en el que creía
398
00:31:00,609 --> 00:31:01,871
No es tan poderoso
399
00:31:03,685 --> 00:31:05,289
...porque si fuera
400
00:31:06,479 --> 00:31:07,864
Nadie estaría tan indefenso
elegir su propia muerte
401
00:31:13,853 --> 00:31:16,387
Si no lo dices en serio, lo siento mucho.
402
00:31:18,390 --> 00:31:21,693
Tengo una conciencia culpable desde el fondo de mi corazón.
Hice que Paren sufriera tal final.
403
00:31:28,495 --> 00:31:29,899
Asegúrate de seguir atormentando tu conciencia.
404
00:31:31,033 --> 00:31:32,948
Porque esta historia es como piensas.
no terminará
405
00:31:34,724 --> 00:31:36,015
El final siempre está abierto.
406
00:31:38,490 --> 00:31:39,660
Al menos en tu mente
407
00:32:17,719 --> 00:32:19,366
...según tu última declaración
408
00:32:19,366 --> 00:32:21,609
Después de un tiempo te fuiste
409
00:32:21,609 --> 00:32:24,911
Mencionaste al medio hermano de Chatfa, ¿verdad?
410
00:32:25,705 --> 00:32:28,271
...Te sugiero que lo lleves a la corte de todos modos.
411
00:32:28,271 --> 00:32:30,754
testificar a tu favor
412
00:32:32,133 --> 00:32:34,812
Él mismo tiene antecedentes penales en Estados Unidos.
413
00:32:35,956 --> 00:32:37,709
Quizás lo busquen incluso ahora
414
00:32:40,127 --> 00:32:41,401
...así que estad atentos
415
00:32:41,533 --> 00:32:43,618
Sin este testigo
416
00:32:43,920 --> 00:32:47,274
Nuestro trabajo puede ser difícil en los tribunales.
417
00:32:54,473 --> 00:32:55,576
... pase lo que pase
418
00:32:56,842 --> 00:32:58,900
No creo que lo vuelva a ver nunca más.
419
00:33:16,565 --> 00:33:17,635
mansión popachat
420
00:33:19,524 --> 00:33:20,836
¿Crees que lo volveremos a ver?
421
00:33:23,009 --> 00:33:24,692
...algo que es nuestro
422
00:33:25,956 --> 00:33:27,489
Al final, finalmente volverá a nuestra propia barba.
423
00:33:30,956 --> 00:33:33,277
O tal vez no fue nuestro desde el principio
424
00:33:49,704 --> 00:33:50,391
que es
425
00:33:53,584 --> 00:33:54,648
nada
426
00:33:57,142 --> 00:33:58,232
¿Estás esperando a alguien?
427
00:34:07,009 --> 00:34:08,207
Nunca volveré a esperar a nadie
428
00:34:37,532 --> 00:34:38,801
¿Por qué estás de pie?
429
00:34:41,087 --> 00:34:42,487
No te dije que vinieras hoy
430
00:34:42,997 --> 00:34:44,476
Para decir adiós a la mansión
431
00:34:46,486 --> 00:34:47,841
hay otra cosa
432
00:34:53,509 --> 00:34:55,043
¿Qué estás leyendo mamá?
433
00:34:55,723 --> 00:34:58,086
Una serie de documentos sobre la enfermedad de Picha.
434
00:34:58,539 --> 00:35:00,322
Cuanto más leo, más no entiendo.
435
00:35:00,322 --> 00:35:01,106
me duele la cabeza
436
00:35:07,328 --> 00:35:08,752
¿Cuál es el sabor?
437
00:35:09,621 --> 00:35:10,671
epilepsia
438
00:35:11,824 --> 00:35:14,360
Es posible si las convulsiones aumentan.
Hacer un cambio en términos de personalidad.
439
00:35:14,643 --> 00:35:16,476
...olvídalo
440
00:35:17,591 --> 00:35:19,749
O incluso combinar sueño y realidad.
441
00:35:27,930 --> 00:35:29,946
intriga problemática
442
00:35:34,444 --> 00:35:36,423
(Picha Popachinda)
443
00:35:38,368 --> 00:35:40,820
¿No somos todos del grupo sanguíneo A?
444
00:35:41,727 --> 00:35:43,430
¿Por qué entonces?
445
00:35:47,889 --> 00:35:49,056
Debe ser un error tipográfico
446
00:35:49,358 --> 00:35:50,378
Cuida a tu hermana
447
00:35:51,738 --> 00:35:52,774
¿Qué dijiste?
448
00:35:54,267 --> 00:35:56,584
...Además de Chatfa, Picha también
449
00:35:58,360 --> 00:35:59,338
El niño no era papá.
450
00:36:03,710 --> 00:36:04,824
...es decir, quieres decir
451
00:36:06,643 --> 00:36:07,686
¿Picha no era la niña de papá también?
452
00:36:10,836 --> 00:36:13,249
Siempre tuve curiosidad por el tipo de sangre de Picha.
453
00:36:13,333 --> 00:36:16,034
Por eso lo probé
para comparar con papa
454
00:36:20,144 --> 00:36:22,122
(Estas dos personas no tienen relación padre-hijo)
Pero algo me molesta
455
00:36:23,739 --> 00:36:27,687
La policía dijo que Chatfa fue apuñalado.
456
00:36:27,687 --> 00:36:28,938
...antes de caer cerca de las rocas
457
00:36:29,747 --> 00:36:31,467
Se escapó al bosque
458
00:36:34,482 --> 00:36:35,762
Parece que su muerte se debió a un accidente.
459
00:36:38,036 --> 00:36:39,189
Entonces, ¿qué tienes en mente?
460
00:36:41,581 --> 00:36:43,665
Cuando buscábamos a Chatfa en el bosque
461
00:36:45,181 --> 00:36:46,607
Pi desapareció por mucho tiempo.
462
00:36:47,466 --> 00:36:47,996
¿te acuerdas?
463
00:36:51,938 --> 00:36:53,159
¿Qué quieres decir con estas palabras?
464
00:36:54,085 --> 00:36:55,911
Es cierto que Paren apuñaló a Chat.
465
00:36:58,825 --> 00:37:00,108
...pero probablemente el principal asesino del chat
466
00:37:02,264 --> 00:37:03,414
padre no era
467
00:37:05,149 --> 00:37:05,739
!Chatear
468
00:37:05,739 --> 00:37:06,789
charla donde estas
469
00:37:07,362 --> 00:37:07,955
!Chatear
470
00:37:08,612 --> 00:37:09,386
Pi
471
00:37:09,521 --> 00:37:10,595
estoy aquí
472
00:37:10,932 --> 00:37:11,472
!Chatear
473
00:37:11,944 --> 00:37:13,707
¿Por qué estás aquí?
474
00:37:13,707 --> 00:37:15,667
Todos te buscan por todas partes
475
00:37:16,273 --> 00:37:19,213
Pi, no podemos quedarnos más aquí.
476
00:37:19,466 --> 00:37:21,229
No podemos quedarnos más aquí.
477
00:37:21,229 --> 00:37:22,699
ellos entienden todo
478
00:37:22,699 --> 00:37:23,598
Tenemos que correr, vamos, Pi.
479
00:37:23,598 --> 00:37:25,159
De lo contrario nos matarán
480
00:37:25,159 --> 00:37:26,156
¿Qué entiendes?
481
00:37:26,560 --> 00:37:29,408
Darme cuenta de que tú y yo no éramos hijas de papá
482
00:37:31,143 --> 00:37:32,184
Pi
483
00:37:33,329 --> 00:37:34,781
Lo sabías, ¿no?
484
00:37:35,758 --> 00:37:37,306
Tú también lo sabías, ¿verdad?
485
00:37:41,500 --> 00:37:42,859
pag
486
00:37:43,010 --> 00:37:44,309
no te preocupes
487
00:37:45,993 --> 00:37:48,399
Prometo que no se lo diré a nadie
488
00:37:48,736 --> 00:37:50,865
Pero tenemos que correr ahora
489
00:37:51,067 --> 00:37:53,024
De lo contrario no nos dejarán con vida a los dos.
490
00:37:54,591 --> 00:37:55,809
¿Quién más lo sabe?
491
00:37:57,729 --> 00:37:58,356
nadie
492
00:37:59,063 --> 00:38:00,037
nadie lo sabe
493
00:38:15,703 --> 00:38:17,799
Empujaste a tu hermana a propósito, ¿no?
494
00:38:19,871 --> 00:38:21,420
¿Por qué no cuidaste de tu hermana?
495
00:38:26,750 --> 00:38:27,826
...es tu culpa
496
00:38:28,987 --> 00:38:30,376
que estuve preso aquí
497
00:38:33,795 --> 00:38:36,155
Esta casa será tuya en el futuro, Picha.
498
00:38:36,155 --> 00:38:42,820
Esta mansión a la señora Chatfa Popachinda
es heredado
499
00:38:46,522 --> 00:38:47,616
Bueno, yo también iré
500
00:38:48,104 --> 00:38:49,001
501
00:38:49,506 --> 00:38:50,128
como estas
502
00:38:50,802 --> 00:38:51,631
¿Estás gravemente herido?
503
00:38:52,406 --> 00:38:55,528
...Creo que los frenos de mi auto están cortados
504
00:38:55,781 --> 00:38:56,854
no fue un accidente
505
00:38:56,854 --> 00:38:57,768
(Eres el siguiente)
506
00:39:03,136 --> 00:39:04,852
...pero si tan sólo pudiera
507
00:39:04,852 --> 00:39:06,331
tengo un deseo para dios
508
00:39:07,056 --> 00:39:09,559
Esto es para que nuestra familia sea como antes.
509
00:39:25,475 --> 00:39:25,975
...P
510
00:39:26,867 --> 00:39:27,405
pag
511
00:39:37,502 --> 00:39:38,172
pag
512
00:39:42,872 --> 00:39:43,539
pag
513
00:40:18,845 --> 00:40:19,589
mamá
514
00:40:20,263 --> 00:40:21,049
mamá, mamá
515
00:40:24,098 --> 00:40:25,718
Por favor no bebas tanto
516
00:40:28,076 --> 00:40:29,716
...si muero
517
00:40:33,607 --> 00:40:35,409
Por favor cuida a tu hermana
518
00:40:37,127 --> 00:40:39,400
No dejes que nadie te haga daño, Pi.
519
00:40:42,056 --> 00:40:43,238
...todo
520
00:40:47,056 --> 00:40:48,428
Debería llegar a ustedes dos
521
00:40:52,862 --> 00:40:54,569
No importa lo que digan los demás
522
00:40:56,034 --> 00:40:57,533
No escuches a nadie
523
00:40:58,106 --> 00:40:58,783
mamá
524
00:41:00,484 --> 00:41:01,862
¿Qué quieres decir mamá?
525
00:41:02,924 --> 00:41:04,126
no te entiendo
526
00:41:06,905 --> 00:41:11,286
Tu padre mató al padre de la realidad.
527
00:41:14,083 --> 00:41:15,927
...si muero
528
00:41:18,285 --> 00:41:19,619
...lo único que te queda en el mundo
529
00:41:20,882 --> 00:41:22,628
esta es tu hermana
530
00:41:25,677 --> 00:41:27,890
Deberías tener mucho cuidado con tu hermana, P.
531
00:41:38,056 --> 00:41:39,454
...chatfa
532
00:41:40,296 --> 00:41:41,744
...mi hermana
533
00:41:42,451 --> 00:41:43,258
muerto
534
00:41:44,960 --> 00:41:46,508
...y uno de nosotros tres
535
00:41:48,041 --> 00:41:49,215
Fuimos sus asesinos
536
00:41:50,714 --> 00:41:55,142
El odio no siempre es lo opuesto al amor
537
00:41:56,085 --> 00:41:57,612
...cuanto más amas a uno
538
00:41:58,050 --> 00:41:59,038
¿No escuchaste ningún sonido?
539
00:41:59,526 --> 00:42:00,978
si, ¿qué fue ese sonido?
540
00:42:00,978 --> 00:42:02,511
...cuando estás cayendo
541
00:42:02,966 --> 00:42:04,654
Lo odiarás tanto
542
00:42:04,789 --> 00:42:05,430
Pi
543
00:42:06,036 --> 00:42:07,183
¿No escuchaste ningún sonido?
544
00:42:08,177 --> 00:42:09,031
no
545
00:42:09,621 --> 00:42:10,280
que sonido
546
00:42:11,257 --> 00:42:12,650
¿Visitaste allí?
547
00:42:12,650 --> 00:42:13,325
¿No viste el chat?
548
00:42:13,814 --> 00:42:15,301
...todos tus sentimientos están acumulados
549
00:42:15,891 --> 00:42:17,052
Y se convierte en resentimiento
550
00:42:18,164 --> 00:42:19,041
no
551
00:42:21,467 --> 00:42:22,376
miremos hacia acá también
552
00:42:22,376 --> 00:42:22,876
bien
553
00:42:23,482 --> 00:42:24,154
oh papá
554
00:42:30,270 --> 00:42:31,798
... en la medida en que pienses para ti mismo
555
00:42:32,791 --> 00:42:34,469
Tal vez los amaste desde el principio.
556
00:42:37,265 --> 00:42:38,532
...porque si de verdad
557
00:42:39,121 --> 00:42:40,240
No los amaste desde el fondo de tu corazón.
558
00:42:40,543 --> 00:42:42,564
Al final no los odiarías tanto.
559
00:42:42,783 --> 00:42:45,082
El chat siempre fue un psíquico a nuestros ojos.
560
00:42:46,952 --> 00:42:48,039
...pero la verdad es que
561
00:42:49,033 --> 00:42:50,754
Quizás ninguno de nosotros era mejor que él.
562
00:42:54,628 --> 00:42:57,152
porque somos hermanas
563
00:43:00,706 --> 00:43:03,450
Y las hermanas son peores que cien enemigos.
564
00:43:08,183 --> 00:43:09,219
...porque se odian inmensamente
565
00:43:10,769 --> 00:43:12,966
Pero también se aman
566
00:43:59,048 --> 00:44:02,896
Hasta el día que la muerte los separe
567
00:44:02,910 --> 00:44:06,558
Gracias por esta emocionante serie.
♥ Te miraste con nuestra traducción.
568
00:44:06,577 --> 00:44:09,077
Para ver series, videoclips y
Otro contenido tailandés interesante
Puedes visitar el canal de Yolo Telegram
569
00:44:09,084 --> 00:44:11,877
Saluda al mundo seguro y colorido de Tailandia con Yolo
@blstation